Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

un cri plaintif

См. также в других словарях:

  • plaintif — plaintif, ive [ plɛ̃tif, iv ] adj. • 1130; de plaindre 1 ♦ Qui a l accent, la sonorité d une plainte (généralement douce, faible). ⇒ dolent, gémissant. Cris, gémissements plaintifs. Ton plaintif, voix plaintive. ⇒péj. geignard, pleurard,… …   Encyclopédie Universelle

  • plaintif — plaintif, ive (plin tif, ti v ) adj. 1°   Qui a l accent de la plainte. •   J entends les cris plaintifs d une mourante voix, VOLT. Fanat. V, 4. •   Le castor, dont le cri plaintif semble implorer sa clémence et sa pitié [du chasseur], RAYNAL… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cri — [ kri ] n. m. • criz Xe; de crier 1 ♦ Son perçant émis avec violence par la voix. Jeter, pousser des cris. ⇒ crier. « ce nouveau né va respirer, et sa respiration autonome commence par un cri » (F. B. Michel). Pousser son premier cri : naître,… …   Encyclopédie Universelle

  • gémir — [ ʒemir ] v. intr. <conjug. : 2> • v. 1170; lat. gemere → 1. geindre 1 ♦ Exprimer une sensation intense, souffrance, plaisir, d une voix plaintive et par des sons inarticulés. ⇒ crier, 1. geindre, se lamenter, se plaindre. « À chaque pas… …   Encyclopédie Universelle

  • gémissement — [ ʒemismɑ̃ ] n. m. • v. 1120; de gémir 1 ♦ Expression vocale, inarticulée et plaintive d une sensation intense, en particulier de la douleur. ⇒ lamentation, plainte. Gémissements de douleur, de plaisir. Pousser, laisser échapper des gémissements …   Encyclopédie Universelle

  • vagissement — [ vaʒismɑ̃ ] n. m. • 1536, repris 1735; de vagir ♦ Cri de l enfant nouveau né. « Un petit cri semblable au vagissement d un enfant nouveau né » (Apollinaire). ♢ Cri plaintif et faible (de quelques animaux). ● vagissement nom masculin (de vagir)… …   Encyclopédie Universelle

  • piaulement — [ pjolmɑ̃ ] n. m. • 1842; piolement 1570; de piauler ♦ Cri aigu et plaintif des petits poulets et de certains oiseaux. ⇒ piaillement. ♢ Par anal. « L aigre piaulement d une vielle » (Carco). ● piaulement nom masculin Action ou manière de piauler …   Encyclopédie Universelle

  • ululer — hululer [ ylyle ] v. intr. <conjug. : 1> VAR. ululer • XVe; lat. ululare ♦ Crier, en parlant des oiseaux de nuit. ⇒ huer. La chouette hulule. ● ululer ou hululer verbe intransitif et verbe transitif (latin ululare, hurler) Crier, en parlant …   Encyclopédie Universelle

  • roucoulement — [ rukulmɑ̃ ] n. m. • 1611; de roucouler 1 ♦ Cri du pigeon, de la tourterelle, semblable à une plainte douce et monotone. 2 ♦ Fig. Propos tendres et langoureux que se chuchotent les amoureux. ⇒ roucoulade. ● roucoulement nom masculin Roucoulade.… …   Encyclopédie Universelle

  • Gavia stellata — Plongeon catmarin Plongeon catmarin …   Wikipédia en Français

  • Plongeon catmarin — Plongeon catmarin …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»